Elisabeth a choisi l’immigration et le voyage sans retour des migrants: « Un aller simple », Didier VAN CAUWELAERT, Albin Michel, 1994 « Eldorado » Laurent GAUDE, Actes Sud, 2006
«Sujet actuel et conflictuel que Didier Van Cauwelaert aborde dans « Un aller simple » avec humour et dérision. Enfant trouvé, tiraillé entre l’ignorance de ses origines, les traditions arabes que lui impose son faux passeport et celles des gens du voyage qui l’ont recueilli, Aziz est un jour reconduit pour l’exemple dans « son pays d’origine ». Un monde imaginaire dans lequel il embarque le lecteur et son compagnon de voyage, un attaché humanitaire en dépression qui va se dépouiller, en cours de route, de la vie qu’il mène au ministère pour aller vers celle dont il rêve. Un livre burlesque et émouvant, vite dévoré. Changement de ton avec Laurent Gaudé, qui dans « Eldorado » donne une voix à ces masses de migrants qui échouent chaque jour sur nos côtes européennes. Dans son livre, tout se passe en méditerranée et son pourtour, lieu de confrontation entre les migrants clandestins et la police des frontières. Deux récits se croisent, celui d’un douanier commandant de navire, brisé par l’absurde de sa fonction – recueillir des êtres affamés, abandonnés en pleine mer pour les placer en camps d’internement - qui décide de tout abandonner et prendre la mer et de l’autre côté de la méditerranée celui de deux frères qui quittent le Soudan, famille et amis pour entreprendre le dangereux voyage vers l’Eldorado européen. Dans un style simple et émouvant Laurent Gaudé nous conte le terrifiant voyage de ces clandestins, otages de passeurs, mais déterminés à tenter l’aventure pour une vie meilleure. Un grand roman qui permet d'appréhender ce fléau non plus comme un chiffre abstrait mais comme un drame de notre temps».
Cercle des Lecteurs juin 2014 : "le voyage" Le choix d'Elisabeth
«En 1874, à Washington, le président américain Grand accepte dans le plus grand secret la proposition incroyable du chef indien Little Wolf de troquer mille femmes blanches contre chevaux et bisons pour favoriser l’intégration de son peuple, assiégé de toutes parts, lui assurer la sécurité et la prospérité. La plupart des « mille femmes » prêtes à se marier avec un indigène américain viennent des pénitenciers et des asiles d’aliénés. Malgré leur quête de liberté, en dépit de la beauté des paysages traversés, ces femmes s’inquiètent de ce qui les attend au terme de ce voyage… partager la vie avec des « sauvages », « une espèce à part», des hommes et des femmes encore à l’âge de pierre, des païens… Toutefois, vu la façon dont elles ont été traitées par les gens dits « civilisés", il leur tarde finalement d’aller vivre chez les « sauvages », en espérant qu’eux, au moins sauront les apprécier. Elles connaissent de grandes appréhensions, des doutes, mais aussi des exaltations, de l’émerveillement devant cette civilisation respectueuse des individus et de l’environnement. Même si leur enthousiasme, leur volonté de changer ces hommes sont mis à mal lorsqu’elles assistent aux violents combats guerriers, lorsqu’elles constatent les ravages de l’alcool, elles demeurent fidèles à leur peuple d’adoption et lui donnent des enfants. Mais le pire vient des hommes blancs… Les enfants de ces femmes sont restés les témoins du voyage de ces 1000 femmes blanches qui ont tenté de créer un lien entre des hommes différents qui n’ont pas su se comprendre. C’est un roman bâti sur un fait historique. C’est tout à la fois une histoire romanesque et un roman d’aventure avec de nombreux personnages très forts, dont on veut connaître le destin. En réalité, c’est un voyage entre deux mondes d’hommes, les indiens et les blancs, deux cultures, qui n’ont pas su se comprendre, ni hier ni aujourd’hui. Et c’est un drame qui ne peut nous laisser insensible».
